We at Adriatic Services understand that multinational O&G organizations that are currently operating in the Middle East are facing challenges with their local and junior crews due to the language barriers that in many cases might result in lost time accidents or asset damages due to miscommunications.
At Adriatic Services, we are supporting our clients with professional and vocational Arabic translations to their policies, procedures, instructions and training modules as required. Adriatic Services translators are professionals in the O&G industry where they can select the right terminology that will make sense to their workers in the field. Unlike other vendors who utilizes computerized translations, our translation accuracy lies in the selection of adequate Arabic words that best describe the English script in the O&G industry context.